Bad Ragaz, 2008

Hotel Rössli

Hotel Rössli Möglichst viel angenehme Raumatmosphäre, „ weniger ist mehr“ in hoher handwerklicher Qualität war unsere Vision. Denn für uns war klar: Raum ist der Luxus, den das Rössli bieten kann! Eyecatcher in den unterschiedlichen Zimmern sind nebst den grossen Spiegeln die farbigen Gläser als variable Trennwände zwischen Schlaf- und Badezimmer, das exklusive Bett sowie die geseifte Douglasie (Fichte) als Bodenbelag. Er ist eine Hommage an die schöne Bergwelt in der Umgebung. Für den Gast nicht erkennbar, aber für uns eine sehr zentrale Fragestellung war: Wie können wir das Haus für einen sparsamen Umgang mit Heizenergie vorbereiten? Der Entscheid, die ungünstigen Balkone abzureissen, erwies sich als optimal. Die Fassade wurde gut eingepackt und die Öl- durch eine Wärmetauscher-Heizung ersetzt.
 

A comfortable, ’less is more’ atmosphere, with high-quality craftsmanship, was our vision for each room. Space is a luxury which the Rössli can provide! In addition to the large mirrors, focal points in the rooms are the coloured glass walls used between the bedrooms and bathrooms, the exclusive beds and the soaped Douglas firs ( spruce) as a floor covering. Each room is a homage to the beautiful mountain range in the surrounding area. While not obvious to the guests, an important consideration was how the hotel could be heated economically. The decision to rip out the unused balcony turned out to be the right one. The façade was well wrapped up and oil heating was replaced with heat exchanger heating.